Never ever

Never ever

가수 内田彩、浅倉杏美(우치다 아야, 아사쿠라 아즈미)

앨범 수록 内田さんと浅倉さん MUSIC HOURS～SEASIDE LIVE FES 2016～

君と見させてよ　見させてよ

당신과 보게 해줘 보게 해줘

ホントの世界

진정한 세계를

もうなくさないから　Just future

이제 잃지 않을 거니까 Just future

飛び込む世界もう一度

뛰어드는 세계는 다시 한 번

結んだ記憶　繋ぐ手のひら

묶은 기억을 잇는 손바닥

霞んだ空は赤くなり　闇にかえ

흐려진 하늘은 붉게 변하며 어둠이 되어

君の姿消してしまうの

당신의 모습을 지우고 말아

なくしてくたび　触れ合えた手の

잃어갈 때마다 서로 닿았던 손의

温度恋しくなる

온도가 사랑스러워져

あの日誓った　君を守る思いを

그 날에 맹세했던 당신을 지킨다는 마음을

失われた君の声を　探しに行くよ

잃어버린 당신의 목소리를 찾으러 갈게

君と見させてよ　見させてよ

당신과 보게 해줘 보게 해줘

ホントの世界

진정한 세계를

二人描いた未来図の先へ

두 사람이 그렸던 미래도 앞을

君と見させてよ　見させてよ

당신과 보게 해줘 보게 해줘

ホントの世界

진정한 세계를

Never ever　大切なものは

Never ever 소중한 것을

もうなくさないから　Just future

이제 잃지 않을 거니까 Just future

くすんだ空はもう二度と

흐려진 하늘은 이제 다시는

青くならない？　求め続ける

푸르게는 변하지 않니? 계속 바라고 있어

弾んだ心思い出し　歩み進め

튀는 마음을 떠올리고서 계속 걷자

僕の思い　誰も消せない

나의 마음을 누구도 지울 수 없어

抱きしめた感覚　君のぬくもり

껴안은 감각 당신의 온기

忘れたくないのに

잊고 싶지 않은데

時間と共に少しずつ薄れてく

시간과 함께 조금씩 희미해지고 있어

儚いから大切だと僕は気づいた

덧없으니까 소중하다는 것을 나는 깨달았어

君が伸ばした手を　伸ばした手を

당신의 뻗은 손을 뻗은 손을

今掴むから

지금 잡을 테니까

二人描いた希望の彼方へ

둘이서 그린 희망 너머로

君が伸ばした手を　伸ばした手を

당신의 뻗은 손을 뻗은 손을

今掴むから

지금 잡을 거니까

Never ever　大切なものは

Never ever 소중한 것은

もうなくさないから　Just future

이제 잃지 않을 거니까 Just Future

強く繋いで　触れ合えた手の

강하게 잡아서 서로 닿았던 손의

温度恋しくなる

온도가 사랑스럽게 돼

あの日誓った　君を守る思いを

그 날에 맹세했던 당신을 지킨다는 마음을

失われた君の声を　探し出したよ

잃어버린 당신의 목소리를 찾았어

君と見させてよ　見させてよ

당신과 보게 해줘 보게 해줘

ホントの世界

진정한 세계를

二人描いた未来図の先へ

두 사람이 그렸던 미래도 앞을

君と見させてよ　見させてよ

당신과 보게 해줘 보게 해줘

ホントの世界

진정한 세계를

Never ever　大切なものは

Never ever 소중한 것을

もうなくさないから　Just future

이제 잃지 않을 거니까 Just future