【제레·발레리 생일（三）】결코 거짓되지 않은 마음

파파고 번역이 짱이야

출처: https://www.bilibili.com/read/cv1351030

------------------------------------------------------

 

햇살은 따뜻하다.
브로냐 언니의 웃는 얼굴은 너무나도 따뜻했다.
잡은 손은 따뜻했다.

 

소녀와 세상 사이에 가로놓인 깊은 바다는,
보는 경치는 의아하게도 인상과는 달랐다.

이 세상은 사실 그렇게나 눈부시고,
이 세상은 사실 그렇게나 부드러웠다.
예리해보이는 가시까지
그것은 씁쓸한 선의이다.

 

신·마르는 그녀의 곁을 급히 지나갔다.
얼굴에 약간의 의심스러운 붉은 빛이 도는 것 같다.


제레는 그녀를 막으려 애썼고,
상대방은 오히려 참을 수 없이 그녀의 손을 휘둘렀다.
ㅡㅡ "짜증나 죽겠어, 이 울보 겁쟁이가."

 

브로냐는 이번엔 신의 무례함을 제지하지 않았다.
그녀는 웃는 듯 가볍게 문을 반쯤 닫은 방으로 제레를 밀어 넣었다.

 

아릅다고 깊고 짙은 남색.
그것은 그녀의 꿈속, 마음, 기억 속에서 낮게 읊조리는
ㅡㅡ그 바다의 색깔.

 

과자들이 흩어져 탁자 옆에 버려졌지만,
부숴지지는 않은 것 같다.

그 난폭한 친구는,
오늘 좀처럼 보기 힘든 듯 그녀가 받은 선물을 놓치고 말았다.

브로냐의 모습은 조금은 부끄러워 보였다,
아마 제레가 너무 오래 반응하지 않았기 때문일 것이다.

ㅡㅡ "남색이 제레에게 딱 맞다고 생각해서 이런 걸 준비했습니다만......"
ㅡㅡ "당신은...... 기뻐해주시겠습니까?"

ㅡㅡ당연하지.
영원히 내 바다를 감싸
영원히 상냥하게 나를 곁에 두는 너.

ㅡㅡ제레는 당연히ㅡㅡ
ㅡㅡ "최고로 기뻐."