우노스케
…너 말이야. 뭔가 전자기기 같은 거 좋아하지?
코코로
네, 네에! 좋아해서 죄송해요!
우노스케
그거 샀어? 엊그제 나온 그거.
코코로
그거…? 아, 아아, 신형 말이죠… 네, 샀어요.
우노스케
역시… 학원의 디바이스는 독자 OS였었지?
그걸로 충분한데, 따로 가질 필요가 있어?
코코로
신기종이 나오면 일단 사버려요.
우노스키
어.
코코로
…죄, 죄죄죄송해요. 사지 않겠죠! 안 사겠죠!
제, 제 상식이 세상님의 상식이라고 생각하고 말았어요!
제 왜소한 가치관을 강요해버려서 죄송해요!
이렇게 되면… 사, 사과의 의미로 이 신형을 드릴 테니까요!
우노스키
아니아니! 됐으니까! 기껏 샀으니까 소중히 하라고! 응!
코코로
3대 더 있으니 신경 쓰지 말아주세요!
우노스케
어째서 4대를 가지고 있는 건데! 공기 읽어서 1대로 해두라고!
코코로
2종류가 나왔기에, 화면 사이즈 비교용으로… 그리고 또 하나씩은, 부숴졌을 때에 쓸 용도로…
우노스케
나로선 잘 모르는 세계야…
것보다… 어? 4대… 어? 얼마야?
'그리모어 > 기타' 카테고리의 다른 글
| 『그리모어』의 후타미 코코로 역・아사쿠라 아즈미 씨와 난죠 렌 역・나카무라 에리코 씨에게 인터뷰! (0) | 2018.06.26 |
|---|---|
| 우노스케 저기 말이야. 2018년 3월 5일 (0) | 2018.04.07 |
| 위치(뒷면 세계의 후타미 코코로) 관련 커뮤 정리 (0) | 2018.04.07 |
| 만남의 에피소드 - 후타미 코코로【죄송해요의 코코로】 (0) | 2018.04.07 |
| 이 한 곡에는 코코로쨩으로서 살아 있는 것들이 전부 들어있다ㅡ그리모어 「리버스 레코드 프로젝트 시즌 2」제1탄 아사쿠라 아즈미(후타미 코코로 역) 인터뷰 번역 (0) | 2018.02.27 |
